تأثير سمي في الصينية

• 毒性

• تأثير    作用; 势利; 势力; 威权; 影响 ...
• سمي    有毒; 毒的
• تأثير كازيمير    卡西米尔效应

أمثلة

1. ولم يتبين أن الاستخدام العادي للإندوسولفان له تأثير سمي ملموس على النباتات.
   尚未发现硫丹的正常用途对于植物具有剧毒。
2. ولم يتبين أن الاستخدام العادي للإندوسلفان له تأثير سمي ملموس على النباتات.
   尚未发现硫丹的正常用途对于植物具有剧毒。
3. وتغطي اتفاقية بازل النفايات السمية والتي لها تأثير سمي على البيئة، والسامة، والقابلة للانفجار، والمسببة للتآكل، والقابلة للاشتعال، والمُعدية، بما في ذلك الزئبق.
   《巴塞尔公约》的适用范围涵盖毒性和生态毒性废物、以及包括汞在内的有毒的、爆炸性的、腐蚀性的、可燃性的和感染性的废物。
4. ن ذو تأثير سمي على الأعصاب وأنه سُميٌ بالنسبة للجهاز التناسلي لكل من الذكور والإناث، وقد تم تحديد حدود دقيقة للتعرض.
   对正丙基溴进行的长期测试结果表明，该物质具有神经毒性、且可对男性和女性的生殖系统具有毒性，并因此为之订立了严格的暴露和接触限值。
5. وقد أوضح التعرض المشترك لأربعة مركبات من المواد السمية الكلوية التي تعمل بصورة مماثلة على مستوى ذي تأثير سمي كلوي غير ملاحظ وجود آثار مماثلة ولكن تختلف عن التعرض لمركبات فردية عند أدنى مستوى ذي تاثير سمي كلوي ملاحظ (Jonker وآخرون، 1996).
   在无观测肾毒性效应水平下，同时接触四种具有相似作用方式的肾毒物化合物所引起的效应与在最低观测肾毒性效应水平下单独接触某一种化合物的效应相似（Jonker等人，1996年）。